Seit 150 Jahren schreiben wir bei MR unsere Erfolgsgeschichte. Wir machen Transformatoren intelligent regelbar, entwickeln Hightech-Isoliermaterialien für den Hochspannungs-Einsatz und Steuerungsanlagen für eine optimale Netzspannungs- und Stromqualität. Wir gewährleisten, dass sich Menschen und Unternehmen nicht um ihre Stromversorgung sorgen müssen. Und wir bieten unseren über 3.500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern weltweit gleichzeitig Heimat und Rückhalt. Schreiben auch Sie ein Stück MR-Geschichte mit.
Für unsere Gesellschaft Maschinenfabrik Reinhausen GmbH am Standort Regensburg suchen wir Sie jetzt als

Praktikant oder Abschlussarbeiter (m/w) im Bereich Technische Redaktion - SoSe 2019

Ihre Aufgaben:

  • Erarbeitung eines Konzepts zur Verbesserung der Technischen Daten, die dem Kunden zur Produktauswahl und Projektierung seiner Systemlösung dienen, basierend auf einem Lastenheft
  • Unterstützung des Redaktionsteams im Tagesgeschäft
  • Umsetzung von Verbesserungsvorschlägen im Rahmen der Technischen Dokumentation
  • Umsetzung des erarbeiteten Konzepts in Abstimmung mit Entwicklung, Vertrieb und Service
  • Erstellung von Bildanleitungen, die ergänzend zur Montageanleitung den Kundennutzen optimieren
  • Gestaltung von technischen Illustrationen (ggf. in Zusammenarbeit mit externem Dienstleister)

Ihr Profil:

  • Studium der Technischen Redaktion oder auch anderer Studienrichtung gepaart mit Erfahrung oder Interesse an Technischer Dokumentation
  • Interesse an technisch anspruchsvollen Produkten
  • Erfahrung mit Redaktionssystemen und/oder Übersetzungsmanagement wünschenswert
  • Strukturierte und selbstständige Arbeitsweise sowie ein hohes Maß an Engagement
  • Motivation, Kreativität und Teamfähigkeit