We use cookies on this website. The cookies used are so-called "technically necessary cookies", which do not require the active consent of the user. Further information can be found in our data protection declaration.
Ausschreibungsmotiv


At the world market leader in energy technology, you will contribute to keeping the energy supply stable in the future. With our intelligent digital and analogue solutions, you will help shape the implementation of the energy transition. In a global team of 3,600 committed colleagues, which is characterised by the unique cohesion of our family-run group of companies. Reinhausen - where Power meets Passion.


For our location Shanghai we are looking for you as:


Translator

What challenges can you expect?

  • German & Chinese interpreting and translating/proofreading;
  • German & English translating/proofreading;
  • English & Chinese translating/proofreading;
  • Translate technical engineering, marketing communications and commercial materials including technical manuals, brochures, and flyers into native Chinese;
  • Interpreter, e.g. at training given by German colleagues;
  • Assist to other Marketing Communication assigned tasks when necessary.

What do we expect from you?

  • Bachelor degree or above major in German and related;
  • Language qualification such as: PGG-4 / CGT-6 is requested; DAF-4 / DSH-2 or above is preferred;
  • Have the translation qualification;
  • related translation experience in electric industry or similar is preferred;
  • Familiar with CAT tools such as Trados, SDLX, or other translation software;
  • Has learning ability on technical matter or documentations.


This is what we offer. And much more.

Click through our benefits and learn more about your benefits with us!

Interested? Apply now!

Online application


An easy way to the right contact

Jessica Zhou
Ansprechpartner Berufserfahrene / Contact Person Experienced Professionals
Phone:
Do you know someone who might fit?

Jessica Zhou

Ansprechpartner Berufserfahrene / Contact Person Experienced Professionals

Phone: